Gentoo Linuxのインストールで一番難しいのは、Linuxカーネルのコンパイルかもしれないです。そして、そのカーネルのコンパイルを手伝ってくれるのがgenkernelです。

その一方で、謎が多いと噂されるのもgenkernelです。その謎を解き明かす解説ドキュメントがついに翻訳されました。

本文より引用:

「Genkernelは、カーネルのコンパイルにまだ慣れていないユーザがハードウェアを自動認識するGentoo LiveCD上で使われているカーネルと類似したカーネルをセットアップできる様に設計されました。」

こちらからどうぞ。genkernelガイド。

また、「Gentooではどんなカーネルが用意されているの？」という場合にはGentoo Linux カーネルガイドも合わせて参照してください。

翻訳を担当した赤星柔充さん、お疲れさまでした。