今回お知らせするのは、Gentoo LDAP-DNSガイドの翻訳完了のお知らせです。

原文より:

ldapdnsとは、DNSサービスをネットワークに提供してくれる軽量なサーバです。DNSサービスがあれば、中央管理されたルールのもとでホスト名を管理できます。また、それはシステムの追加/削除、もしくはホスト名が変更される度に発生する退屈な/etc/hostsの更新作業から開放してくれます。

ldapdnsパッケージは、LDAPサービスを使用し全てのDNSレコードを格納します(簡単に説明すれば、 DNSレコードとはホスト名とIPアドレスを1行で表現します)。 LDAPとは、階層的に表されたナレッジベース(ディレクトリ)から情報を取得するための標準プロトコルです。 Linuxで最もよく知られたLDAPサービスには、無償のLDAP実装であるOpenLDAPがあります。

この手頃な小ガイドにより、最小限の労力でDNSサービスをネットワークにセットアップできるはずです。

こちらからどうぞ。 Gentoo LDAP-DNSガイド

翻訳をしてくださった村上　卓さん、査読をしてくださったみなさん、どうもお疲れさまでした。