Gentoo用語集(draft)

このガイドは、Gentooでよく使われる用語を集めたものです。

Contents:

1. はじめに

2. C-c

3. D-d

4. E-e

5. G-g

6. I-i

7. L-l

8. J-j

9. K-k

10. M-m

11. P-p

12. Q-q

13. R-r

14. S-s

15. U-u

Author : GentooJP

Updated 9 July 2003

1.はじめに

Gentoo用語集について

Gentoo Linux Projectが公開しているドキュメントを読んだり、 Gentoo Linuxを操作する際、Gentoo特有の用語や頻繁に出てくる用語に遭遇します。Gentoo用語集は、そのような用語をとりまとめ、翻訳者や新たにGentooを始める人にとって参考となるようなものを目指しています。

用語集への追加

用語集へ追加は簡単です。追加して欲しい用語があったら次のような書式でwww@gentoo.gr.jp かgentoojp-docsメーリングリストまで送付してください。

Code listing 1.1: 送付書式

<section><title>用語</title><body><ul>
	<li>読み：用語の日本語発音</li>
	<li>表記：翻訳ドキュメントなどに記載する表記</li>
	<li>意味：用語の意味</li>
	<li>詳細：詳細情報へのリンク</li>
	<li>実行：簡単な実行例、指定方法など</li>
</ul></body></section>

2.C-c

(/etc/)conf.d

読み：コンフ・ディー?
表記：(/etc/)conf.d
意味：(/etc/)init.dディレクトリ以下にある起動スクリプトにオプションを与えるファイルを格納する。
詳細：
実行：なし

3.D-d

dep-clean

読み：ディプ・クリーン?
表記：dep-clean
意味：dependency cleanの略？。パッケージ依存の整理
詳細：$ man dep-clean
実行：# dep-clean

digest

読み：ダイジェスト
表記：digest
意味１：ソースファイルのMD5ハッシュ署名。
意味２：ebuild digestコマンド。
詳細：Gentoo Linux 開発者 HOWTO
実行：$ ebuild your.ebuild digestで作成される。

distfiles

読み：ディストファイルズ？
表記：distfiles
意味：distributed files(配布ファイル)の略。 /usr/portage/distfilesのこと。ダウンロードしたソース(*.tbz2など)を保存する場所。
詳細：/etc/make.conf 内の説明
実行：なし

4.E-e

ebuild

読み：イー・ビルド？
表記：ebuild
意味１：Portage システムへの低レベルインタフェース、ebuild コマンドラインプログラム。
意味２：ソフトウェアに関する情報やインストール手順などが書かれたebuild スクリプト。
詳細１：$ man ebuild -S 1
詳細２：$ man ebuild -S 5、Gentoo Linux 開発者 HOWTO
実行２：$ ebuild your.ebuild digest

echangelog

読み：イー・チェンジログ？
表記：echangelog
意味：PortageのChangeLogをアップデートするツール。
詳細：$ man echangelog、$ echangelog –help
実行：$ echangelog ‘ChangeLog Text’

eclass

読み：イー・クラス？
表記：eclass
意味：ebuild.1の構成要素のひとつで、同種のebuildに標準設定と特定の関数を与えるもの。
詳細：Gentoo Documentation - eclass HOWTO 日本語訳
実行：なし

ekeyword

読み：イー・キーワード？
表記：ekeyword
意味：アーキテクチャ(ARCH x86,~x86,-x86など)をebuildに追加するツール
詳細：# ekeyword
実行：# ekeyword ~x86 your.ebuild

emerge

読み：イー・マージ？
表記：emerge
意味：Portageシステムへのコマンドラインインターフェース。
詳細：$ man emerge、$emerge –help、もしくはPortage Manual
実行：# emerge system、emerge -u world など

env-update

読み：エンブ・アップデート？
表記：env-update
意味：environment updateの略？。環境設定を自動的に更新するコマンドラインプログラム。
詳細：$ man env-update、env.d HOWTO
実行：# env-update

(/etc/)env.d

読み：エンブ・ディー？
表記：(/etc/)env.d
意味：default environmental variableの略？。各種環境変数が格納される。
詳細：env.d HOWTO
実行：なし

epm

読み：イー・ピー・エム
表記：epm
意味：Gentoo Linux Projectが作成したrpmコマンドのgentoo版。
詳細：$ man epm、GWN December 30th, 2002 December 30th, 2002
実行：# epm -q apache

etcat

読み：イー・ティー・キャット？
表記：etcat
意味：Gentoo Portage情報展開ツール
詳細：$ man etcat、GWN 2003年6月23日号 9.Tips and Tricks
実行：# etcat size apache

etc-update

読み：エトセ・アップデート？
表記：etc-update
意味：/etc以下の設定ファイルに対して前回のインストールからユーザーが変更していない場合には自動、そうでない場合には対話形式で変更を行えるコマンドラインプログラム。
詳細：$ man etc-update
実行：# etc-update

euse

読み：イー・ユーズ？
表記：euse
意味：gentoolkitに含まれるUSEフラグの設定ツール。
詳細：$ man euse、$ less /usr/share/doc/gentoolkit-(バージョン)/README.gz
実行：# euse -c

5.G-g

gcc-config

読み：ジ－シーシー・コンフィグ
表記：gcc-config
意味：gccのバージョンやビルドするホスト名などを指定する。/etc/env.d/以下も参照のこと。
詳細：# gcc-config
実行：$ gcc-config –list-profiles

Gentoo

読み：ジェンツー
表記：Gentoo
意味：すばしっこいペンギン。Gentoo Linuxそのもの。Gentoo Project全体を表す。
詳細：Gentoo Linux Frequently Asked Questions 日本語訳
実行：なし

gentoolkit

読み：ジェンツールキット？
表記：Gentoolkit
意味：Gentooを使う上で便利なコマンドを集めたパッケージ。Gentooオリジナルコマンド全体を指す場合もある。
詳細：gentoolkit
実行：インストールは # emerge gentoolkit

gentool-author-coverage

読み：ジェンツール・オーサー・カバーエイジ？
表記：gentool-author-coverage
意味：gentoolkitに含まれるコマンドラインツール。メールアドレスを指定してebuild内に記載されている数を返すみたい。bashスクリプト。
詳細：
実行：# gentool-author-coverage

gentool-bump-reversion

読み：ジェンツール・バンプ・バージョン？
表記：gentool-bunp-version
意味：gentoolkitに含まれるコマンドラインツール。開発者専用ツール。リビジョン番号に対照してCVSに新しい修正を加えるとともに古い修正を削除し、変更記録を適切に更新します。
詳細：Gentoo Linux 開発者 HOWTO
実行：

gentool-total-coverage